στο πλαίσιο σειράς επεισοδίων για την άγρια ζωή στη «Μαύρη Ήπειρο».
Μια λεοπάρδαλη βρίσκεται στην αναζήτηση θηράματος και τα μικρότερα ζώα απομακρύνονται από το πέρασμά της. Μια αντιλόπη το βάζει στα πόδια και ο επόμενος που την αντιλαμβάνεται είναι ένας σκίουρος που ετοιμάζεται να ροκανίσει έναν καρπό. Η αντίδρασή του είναι πραγματικά θεαματική…
